Cadernos de Teatro

Lionel Fischer: Editorial - Maio já está aí!
Bernardo Jablonski: O Segundo semestre de 2000 - O Povo vai até onde o teatro está: de van, kombi, táxi ou blazer
Ricardo Kosovski: Instinto de teatralidade
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 162 /
Diante de uma crítica adversa: Domingos de Oliveira
Personalidades - Victor García; Federico García Lorca; Vittorio Gassman; Jean Genet; Michel de Ghelderode; Nikolai Gogol; Carlo Goldoni; Jersy Grotowski
Texto para estudo – Vinicius de Morais: “Soneto de luz e treva”
Texto – Anton Tchecov: “O Jardim das cerejeiras” (adaptação: Lionel Fischer)

Lionel Fischer: Editorial - Obrigado, Maria Clara!
Maria Clara Machado – Depoimentos e homenagens: Lionel Laurence; Hélio Ary; Andréa Beltrão; Lionel Fischer; Anna Letycia; Dina Moscovici; Guida Vianna; Leonardo Brício; Cacá Mourthé; Sura Berditchevsky; Cico Caseira; Débora Lamm; Sérgio Britto
Bernardo Jablonski: O Melhor lugar do mundo
Maria Clara Machado: O que se deve oferecer à criança?
Barbara Heliodora: A grave responsabilidade do teatro infantil
Fernanda Montenegro: A Profissão do ator
Yan Michalski: Proliferação de cursos
Henri Bérgson: O Riso
Philip Bernard: Improvisações – 70 Exercícios – Pai e adolescente; Professor e aluno; Cliente e vendedor; Adolescentes; Empregado e empregador; Colegas de trabalho; Relacionamentos amorosos; Médico e paciente (tradução: Ana Carolina de Oliveira Pereira dos Santos)
Groucho Marx: Criticando a crítica
E. Wilson: Principais formas e movimentos teatrais – Alegoria; Avant-grade; Comédia; Commedia dell’arte; Drama da restauração; Drama burguês; Drama heróico; Drama medieval; Existencialismo; Expressionismo; Farsa; Happenings; Impressionismo; Kabuki; Mascarada; Melodrama; Mímica; Musicais; Nô; Novo teatro; Pantomima; Paródia; Peça de idéias; Peças históricas; Realismo e naturismo; Romantismo; Sátira; Simbolismo; Surrealismo; Teatro da crueldade; Teatro de rua; Teatro do absurdo; Teatro épico; Teatro pobre; Tragédia; Tragicomédia (tradução: Bernardo Jablonski)
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do Nº 163
Personalidades - Peter Hall; Peter Handke; Vaclav Havel; Lilian Helman; Miguel Hernández; Victor Hugo
José Leon Zylbersztajn: Tudo começou no Tablado
Espetáculos produzidos e encenados no Tablado (de 1951 a 2001)
Índice de artigos e textos para estudo publicados nos Cadernos de Teatro (do no 1 ao no 165) – Análise e Crítica teatral; Autores; Cenário e Espaço cênico; Dança e Expressão corporal; Cronologia; Direção; Eventos; Figurinos; História do teatro; Interpretação; Jogos dramáticos e exercícios; Iluminação; Maquiagem; Som; Voz, dicção e respiração; Shakespeare; O Tablado; Teatro de bonecos; Teatro na educação; Teatro infantil; Teatro nos Países; Teoria teatral; Diversos; Textos para estudo
Texto para estudo – Augusto dos Anjos: “Versos íntimos”
Texto – Maria Clara Machado: “Pluft, o Fantasminha”

Lionel Fischer: Editorial - Uma nova parceria
Lidia Kosovski: Flávio de Carvalho, performer
David Herman: Criação da personagem - Ações – Ação forte; Ação fraca; Explicação de uma ação; Natureza de uma ação; Ação total (superobjetivo); Etapas nas ações; Etapas numa ação; Fiscalizando (fazer alguma coisa física); Concluindo e não concluindo as ações; Ações que não empregam texto; Preparação e entradas convincentes; Dor e morte; Dor; Morte; Emoção (tradução: Marcelo Mello)
Álvaro de Sá: Um teatro em transformação
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do Nº 164/165
Personalidades - Eugène Ionesco; Henrik Ibsen
Texto para estudo – Adélia Prado: “Briga no beco”
Texto – Maria Clara Machado: “Os Embrulhos”

Lionel Fischer; Fábio Ferreira; Ricardo Macieira: Editorial - Desculpas e novidades
Bernardo Jablonski: Temporada 2001 - Memória, disco voador e balangandãs
Meyerhold – Idéias e reflexões (tradução: Aldomar Conrado)
O Teatro na Suécia: Antonio Gilberto
Personalidades - Alfred Jarry; Ben Jonson; Louis Jouvet
Entrevista - Daniel Dantas – “Enfrentando abismos”
Lee Strasberg – Lições de um mestre: tradução: Anna Zelma Campos
Texto para estudo – “O Guardador de rebanhos”: Fernando Pessoa
Concentração (artigo): Richard Boleslavski (tradução: J. Guinsburg)
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 166
Dario Fo: Chutes na cara do espectador apático (tradução: Lucas Baldovino; Carlos David Azlak)
Texto – : Michel de Ghelderode: “Os cegos” (tradução: Anibal M. Machado/ “Brindes”: Michel Frayn (tradução: Ana Lúcia Martins Costa)

Lionel Fischer: Editorial - Tributo a Molière
Sábato Magaldi: A Aventura humana de Molière
Moacir Chaves: Choques culturais
Lionel Fischer: Entrevista - Daniel Herz e Susanna Kruger - Atores de Laura - Grupo festeja 10o aniversário
Sérgio Fonta: Pensando teatro
Demétrio Nicolau: Festival Internacional de Teatro – São José do Rio Preto
Personalidades - Kalidasa; Tadeusz Kantor
Texto para estudo – Carlos Drummond de Andrade: “Excesso de companhia”
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 167
Texto – Molière: “Malandragens de Escapino” (tradução: Carlos Drummond de Andrade)

Lionel Fischer: Editorial - Um ótimo 2003!
Retrospectiva teatral 2002 – Provas, pecados, diretrizes e artimanhas: Bernardo Jablonski
Com a palavra, Fernanda: (extraído do livro Viagem ao outro) Fernanda Montenegro- Sobre a arte do ator
Daniel Schenker; Bernardo Jablonski; Lionel Fischer: Entrevista - Andrea Beltrão - Afinidades, fontes e retalhos
Ritual – Relação entre Ritual e Teatro: A. E. Green (tradução: Luis Gustavo de Moura Brasil)
Tim Rescala: A Música no teatro
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 168
Personalidades - Jack Lang; Eugène Labiche; Charles Laugthon; Jorge Lavelli
Texto para estudo – Tennesse Williams: “À Margem da vida”/ Eurípedes: “Medéia” (adaptação: Fátima Saadi; Antonio Guedes)

Lionel Fischer: Editorial - Antes tarde do que...
John Willett: Bertolt Brecht – Cronologia de uma obra (tradução: Álvaro Cabral)
Pita Belli: Festival Universitário de Teatro de Blumenau - Ações e repercussões
Peter Hay: Anedotas teatrais (tradução: Abelardo Jacobina)
Daniel Schenker; Lionel Fischer: Entrevista - Moacir Chaves – Implicância e anti-teatralidade
Lionel Fischer: Alternativas de produção para a cena carioca
Paula Sandroni: De como o teatro foi parar na World Summit
Texto para estudo – Martha Medeiros: “Poema sem título”
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 169
Personalidades - Menandro; Christopher Marlowe; Niccolo Maquiavel; Jean-Baptiste Molière; Vsevolod Meyerhold; David Mamet; Arthur Miller; Maurice Maeterlinck
Texto – Manuel de Pedrolo: “Homens e não” (tradução e adaptação: Lionel Fischer)

Lionel Fischer: Editorial – Nova parceria encerra jejum!
Yoshi Oida – Um ator errante: Redação (tradução: Marcelo Gomes)
Daniel Schenker Wajnberg: A Conquista da sabedoria – Sobre o novo espetáculo de Peter Brook
O Ator e o espaço – Patrick Pezin: Exercícios para uso dos atores (tradução: José Ronaldo Faleiro)
Entrevista – Enrique Diaz – Uma leitura do mundo
Sonia Dumont: A História do musical
Lionel Fischer: Ator de teatro – Um ser em extinção?
Mariana Schmitz: As sombras e o mundo contemporâneo – Teatro de sombras
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 170
Personalidades – Vladimir Nemirovich- Danchenko; Caspar Neher; Trevor Nunn
Texto para estudo – Anton Tchekov: O Jardim das Cerejeiras/ Lionel Fischer: A Visita

Lionel Fischer: Editorial – Quem não reflete, repete!
Cartas – Jacy J. de Menezes Junior: Obrigado, Tablado!
Bernardo Jablonski: Retrospectiva teatral 2004 – Entre a fome e a vontade
Fabiana Valor: O Corpo em cena – Uma análise a partir das temporadas de 2000 a 2004
Augusto Boal: O Teatro como arte marcial
Entrevista – Fernando Caruso, Marcelo Adnet, Gregório Duvivier e Rafael Queiroga – “O Tablado é a mãe do Zé”
Ana Maria Amaral: O Boneco, uma relação triangular – Quem manipula quem?
Daniel Schenker Wajnberg: Denise Stoklos – Uma performer
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 171
Personalidades – René de Obaldia; Laurence Olivier; Sean O’Casey; Eugene O’Neill, Joe Orton; John Osborne
Texto para estudo – William Shakespeare: Hamlet / Teresa Frota: O Amante Invisível

Lionel Fischer: Editorial – Emocionado tributo!
Anatol Rosenfeld: Que é mise-em-scène?
Eugênio Kusnet: Ator e método
Lionel Fischer; Daniel Schenker: Entrevista – Ivan Sugahara – Cumplicidade e paixão
Elisa Lucinda: Da utilidade da poesia
Múltipla escolha – Perguntas sobre história do teatro; Gabarito das perguntas do no 172
Personalidades – Plauto; Alexander Pushkin; Manuel de Pedrolo; Harold Pinter; Erwin Piscator; Luigi Pirandello; Marcel Pagnol
Texto para estudo – Johann Wolfgang Goethe: 18 de Julho (trecho extraído de “Os Sofrimentos do jovem Werther”)
Textos – Enrique Buenaventura: A Professora (tradução: Ângelo Palomero)/ Caio de Andrade: A Média dos Homens / Cadu Fávero: José, e agora?