Cadernos de Teatro

James Penrod: Como utilizar roupas de épocas (tradução e adaptação: Viroca Fernandes)
Texto para estudo - William Shakespeare: A Tempestade (tradução: Geraldo Carneiro)./ William Shakespeare: Sonho de Uma Noite de Verão (tradução: Maria da Saudade Cortesão)
Dos jornais – Yan Michalski: Cariocas dominam concursos do SNT/ Vitor Pavão dos Santos: O “Milagre” da R.S.C./ Yan Michalski: O Tablado, 30 Anos
Movimento teatral – Agosto a Dezembro de 1981

Sheldon Cheney: Shakespeare e seu tempo
Andrzej Wirth: Do diálogo ao discurso (tradução: Carminha Lyra)
Texto – Jean Anouilh; Jean Aurenche: Humulus, o Mudo (tradução: Maria Julieta Drummond)./ Girandoux: O Apolo de Bellac (tradução: Milena Galli) / Alcione Araújo: Cinco Movimentos a Duas Vozes
Dos jornais – Yan Michalski: O Teatro na Polônia – Antes da lei marcial

Boleslaw Taborski: O “Teatro interior” de Karol Wojtyla (tradução: Carminha Lyra)
Erwin T. Rosenthal: Büchner, homem e autor
Texto– Georg Büchner: Woyzeck./ J. Manuel Macedo: O Macaco da Vizinha./ J. Frappier; M. Grossart: O Jogo de Adão (tradução: Déa Soares Leite)

Ricardo Kosovski: Teatro alemão de 1770 a 1830
Virginia Valli: As razões do sonho
Jogos de integração – Integração com nomes; Integração com apelidos; Integração através do tato das mãos; Integração através do tato de outras partes do corpo; Integração através da liberdade de expressão. Jogos de desenvolvimento do potencial criativo – Engrenagem com palavras; Engrenagem com frases; Fotografia; Jogo das profissões; Jogo de objetos; Jogo das palavras; Jogo da imitação; Aquecimento físico
Maria Clara Machado: Jogos dramáticos – Jogos de observação; A partida de pingue-pongue; A travessia; O incêndio; O bolo; A fila de ônibus; A lareira; Na floresta; O fantasma; O boletim; A pescaria; O espantalho; Mau juízo; O vadio; O milagre; O curioso; O espelho e o índio; Jogos de reflexão; Jogos de reflexão (variação); O prosa; Jogo dramático baseado numa canção; Na padaria; A árvore; O passarinho; O jogo de estátuas; Os sentidos (tato, paladar, visão); A bomba-relógio; As algas; A chuva; A alegria contagiante; Náufragos; A radiografia; A planta milagrosa; A recordação; Bombardeio; A caneta milagrosa; Os pescadores
Texto – Martins Pena: Os Meirinhos./ Luigi Pirandello: O Jarro
Notícias do INACEN – Prêmio MEC. Troféu Mambembe
Dos jornais - Vivian Wyler: Sobre o INACEN./ Macksen Luiz: Machado de Assis

M. M. de S. Calvet: A. Gomes: Aspectos psicológicos e educativos das atividades dramáticas
Antonin Artaud: O teatro e a peste
Jane Celeste: Exercícios de expressão vocal
Texto – Antonin Artaud: O Jato de Sangue (tradução: Luis A. Correa) / Nicolau Maquiavel: A Mandrágora (tradução: Thereza B. Barros; Fernando Bohrer)./ H. Anderson: O Choque da Identificação (tradução: Regina Cerqueira Schmidt)
Notícias do INACEN – Histórico dos concursos realizados

Peter Brook: Em busca de uma fome
Ross Wetzsteon: Diretores
Maria Clara Machado: Jogos dramáticos II – O Queijo Fedorento; O Chofer Maluco; O Robô; Os Prisioneiros; Doença Contagiosa; A Fuga; A Hostilidade; A Descoberta; A Metamorfose; A Avareza e a Inveja; A Árvore Brincalhona; A Espera; O Enforcado; A Vingança; O Ladrão e o Detetive; Os Relógios; O Pavão, o Ratinho e o Leão; Os Cegos; Visão Mística
Texto para estudos – Ivan Lessa: Diário de Veneza./ Martins Pena: Os Ciúmes de um Pedestre ou O Terrível Capitão do Mato./ Gil Vicente: Auto da Barca do Inferno
Noticias do INACEN

Fernanda Montenegro: O ator e seu ofício
Raymundo M. Junior: Origem do teatro
Fitzroy Davis: Como diferenciar os atores (tradução: Viroca Fernandes)
Barbara Heliodora: A condução da reação do público em Shakespeare
Maria Clara Machado: Jogos dramáticos III – O Presságio; A Pulga; Surpresa no Vestiário; Crime no Fundo do Mar; O Pastelão e os Mendigos; A Amnésia; Palavras Soltas; De Observação Vocal e Expressão de Sentimento; Lamentações; O Espetáculo; Reunião Pública; No Mercado; Inflexão; Pregões; Desfile de Modas; O Galo Morto; A Festa e a Morte
Roteiros de Comédia Dell’arte – Il Pellegrino fido amante (coletânea Scala). Il Vecchio geloso, iI ter becchi (coletânea Corsini).
George Kaiser: Proscrição do Guerreiro (tradução: Helena Maria Camacho)./ F. Durrenmat: Diálogo Noturno, um homem vil./ Franz Kafka: O Guarda do Túmulo (tradução: Aníbal Machado; Willy Keller)
Dos jornais – Macksen Luiz: Lembranças e desespero no teatro de Tennesee Williams./ Artur da Távola: O ator, o espectador, o autor e o diretor./ Yan Michalski: Alfredo Souto de Almeida – 32 Anos de memória sonora teatral./ Macksen Luiz: Novos autores premiados:
Noticias do INACEN - edital nº 013/83

Dina Moscovici: Reflexões sobre o teatro de vanguarda
Bertolt Brecht: O hoje e o jamais
Michel Saint-Denis: A influência de Stanislavski sobre o ensino da arte dramática
Henrique Oscar: Um precursor da vanguarda – Corpo Santo
Henrique Oscar: Uma bibliografia para a história do teatro brasileiro: compilação
Maria Clara Machado: Jogos dramáticos IV – Emprego na TV; O Louco; O Túnel; Na Cabana; O Bilhete Misterioso; No Elevador; Luta Interior; O Suicídio; O Sonho; Na Expressão de Pintura; O Assalto; Assassinato na Praça; Um Pique-nique; Noite de Natal; A Peruca; Inocência; A Coincidência; Pelo Sim pelo Não; O Grito; Incomunicabilidade; A Fotografia; Música Sub-liminar; Dúvida; No Restaurante; O Cubículo; A Corda; Mistério
Texto – Michel de Ghelderode: Os Velhos (tradução: Virginia Heninnger Barboza)./ Aldemar Conrado: O Voo dos Pássaros Selvagens
Dos jornais– Mel Gussov: O Sucesso do teatro anárquico de Dario Fo./ Yan Michalski: Orlando Miranda – 10 Anos de SNT/INACEN. / Notícias do INACEN

M. Audebert; G. Bruit,: O teatro aberto de L. Attoun (tradução: Carminha Lyra)
Denise Gonçalves Westin; Laura Regis Bittencourt; Luiz Antonio dos Santos Barros: Elementos cenográficos para escolas de teatro
Uma bibliografia de história do teatro (compilação: Barbara Heliodora)
Texto – Tennessee Williams: Algo Que Não é Falado: (tradução: Sergio B. Belavida) / Luigi Pirandelo: Café / Domingos de Oliveira: O Trunfo da razão
Dos jornais – Yan Michalski: O teatro em busca de saídas de emergência – 8º Congresso da Associação Internacional de Críticos/ Macksen Luiz: Livros de teatro/ Carlos Drummond de Andrade: Reflexões de Fernanda Montenegro./ Noticias do INACEN – edital nº 28/838

Bernardo Jablonski: Número Cem
Maria Clara Machado: Cadernos de Teatro do número 1 ao número 100!
Maria Clara Machado: Um (artigo de 1956 – 1ª edição)
Henrique Oscar: Um feito extraordinário no teatro – Os 100 números dos Cadernos de Teatro
Barbara Heliodora: Cem Cadernos de Teatro
Jorge Leão Teixeira: Ora direis, escrever cadernos...
Orlando Miranda (presidente do INACEN): O Tablado – O Trabalho amador
Yan Michalski: O Declínio da crítica na imprensa brasileira
Flora Sussekind: Nós, os Antiquários
Domingos de Oliveira: Duas ou três coisas que eu sei dele – O teatro
Henrique Oscar: A Linguagem no teatro brasileiro
Rubens Corrêa: Cálice – Cavalos, fogo e menino
Sobre o teatro – Eugéne Ionesco: O meu e o dos outros (tradução: Carminha Lyra)
Texto – Maria Clara Machado: Minha Infância Querida – A Moratória. Sexo. Aula de inglês. Filhos de desquitados. Os Mentirosos. A puxa-saco. A Cola. Leitura das músicas/ Alcione Araújo: A Caravana da Ilusão/ Henrik Ibsen: O Inimigo do Povo (adaptação: Domingos de Oliveira) / Maria Clara Machado: Os Embrulhos
Notícias do INACEN